Lisa Gerrard & Denez Prigent - Gortoz A Ran J'attends

Η Lisa Gerrard των Dead Can Dance με τον Γάλλο Denez Prigent σε αυτο το μικρό ηχητικό αριστούργημα. Tραγουδισμένο στην πανέμορφη παλιά Κελτικη γλώσσα, Breton της Βρετάνης στην βορειοδυτική Γαλλια.

"One day it will come back Over
the lands, over the seasThe blue wind will return And take back
with it my wounded heartI will be pulled away by its breath Far
away in the stream, wherever it wishesWherever it wishes, far
away from this world Between the sea and the stars.
Μια
μέρα θα έρθει πίσω, πάνω από την
γή, πάνω από τις θάλασσες. Ο μπλε
άνεμος θα επιστρέψει και θα πάρει πίσω
μαζί του την πληγωμένη καρδιά μου.Θα με
τραβήξει μακριά η αναπνοή του. Μακριά
στο ρεύμα, οπουδήποτε το επιθυμεί Όπου
το επιθυμεί, μακριά από αυτόν τον κόσμο.
Ανάμεσα στη θάλασσα και τα αστέρια"
Breton (Brezhoneg) is a Celtic language spoken in Brittany (Breton: Breizh; French: Bretagne), France. Breton is a Brythonic language, descended from the Celtic British language
Breton (Brezhoneg) είναι μια κελτική γλώσσα που ομιλείται στη Βρετάνη (βρετονικά: Breizh? Γαλλικά: Bretagne), στη Βορειοδυτική Γαλλία. Η Μπρετόν είναι μια γλώσσα Brythonic, με ρίζες από την κελτική βρετανική γλώσσα.